-
1 examen de fin d'année, de passage
examen de fin d'année, de passageDictionnaire français-néerlandais > examen de fin d'année, de passage
-
2 examen de fin d’études
examen de fin d’étudeszávěrečná zkouška -
3 examen de fin d'études
-
4 examen de fin d'études
Французско-русский универсальный словарь > examen de fin d'études
-
5 examen de fin de cursos
• závěrečná zkouška na konci roku -
6 examen
examen [egzaamẽ]〈m.〉1 onderzoek ⇒ beschouwing, analyse♦voorbeelden:esprit d'examen • kritische instellingle libre examen • het vrije onderzoek 〈waarbij alleen geaccepteerd wordt wat door rede of de ervaring wordt ondersteund〉faire l'examen de qc. • iets onderzoekenêtre à l'examen • nog in onderzoek zijnà l'examen • bij het onderzoekexamen de fin d'année, de passage • overgangsexamenexamen de sortie, de fin d'études • eindexamenexamen blanc • proefexamenexamen écrit • schriftelijk examenexamen oral • mondeling examenêtre collé, recalé, refusé à un examen, échouer à un examen • voor een examen zakkenfaire passer un examen • een examen afnemenpréparer un examen • zich op een examen voorbereidense présenter à un examen • opgaan voor een examensubir, passer un examen • een examen doen, afleggenm1) onderzoek, analyse2) examen, toets -
7 examen
examen [εgzamɛ̃]1. masculine noun• examen écrit/oral written/oral examinationc. ( = analyse) examination• l'examen détaillé or minutieux du rapport... detailed examination of the report...2. compounds* * *ɛgzamɛ̃nom masculin1) École, Université examination, exam (colloq)passer un examen — to take ou to sit (for) GB an exam (colloq)
examen de rattrapage — retake, resit GB
2) Médecine examination3) (de cas, dossier) examination; ( de question) consideration; ( de situation) gén examination; ( avant un changement) reviewêtre en cours d'examen — [dossier] to be under review; [question] to be under consideration; [cas] to be under investigation
4) ( inspection) ( de lieu) inspection; ( d'objet) examination•Phrasal Verbs:* * *ɛɡzamɛ̃ nm1) [santé] examination2) (= inspection) [document, dossier] examinationà l'examen (dossier, projet) ADMINISTRATION — under consideration, COMMERCEon approval
3) (= prise en compte) [proposition, candidature, suggestion] consideration4) ÉDUCATION exam, examinationNous allons passer l'examen d'anglais vendredi matin. — We're doing our English exam on Friday morning., We're taking our English exam on Friday morning.
examen blanc — mock exam, mock
* * *examen nm1 Scol, Univ examination, exam○; se présenter à or passer un examen to take ou to sit (for) GB an exam; examen d'entrée/de passage/final entrance/end-of-year/final exam○; examen de rattrapage retake, resit GB;2 Méd examination; examen médical/clinique medical/clinical examination; examen médical complet full medical; examen biologique biological test(s); passer des examens to have some tests done; examen de la vue eye test;3 (de cas, document, dossier) examination; (de demande, question) consideration; ( de situation) gén examination; ( avant un changement) review; à l'examen on examination; être à l'examen or en cours d'examen [dossier, budget] to be under review; [question, demande] to be under consideration; [cas] to be under investigation; se livrer à l'examen de to examine [cas, dossier, budget, loi]; to consider [question, demande]; to review [situation]; sans examen out of hand; ne pas résister à l'examen not to stand up to scrutiny;5 Jur mettre qn en examen ≈ to interview sb under caution.examen blanc mock (exam)○; examen de conscience gén self-examination; Relig examination of one's conscience; faire son examen de conscience to examine one's conscience; examen partiel university term-end exam; examen prénuptial premarital health check; examen de rattrapage Scol, Univ resit; examen spécial d'entrée à l'université, ESEU university entrance exam for students not having the baccalaureate.[ɛgzamɛ̃] nom masculina. [série d'épreuves] to take an examexamen de passage end-of-year ou sessional exam (UK), final exam (US) (for admission to the year above)2. MÉDECINE [auscultation][analyse] testexamen neurologique/sérologique neurological/serological testse faire faire un examen/des examens to have a test/some tests done4. [de documents, d'un dossier, d'un projet de loi] examination[d'un texte] study[d'une comptabilité] checking inspectionson argumentation ne résiste pas à l'examen his arguments don't stand up to examination ou under scrutinyfaire son examen de conscience [réfléchir] to do some soul-searching, to search one's conscience————————à l'examen locution adverbiale -
8 examen
ɛgzamɛ̃m1) Examen n, Prüfung f2) ( enquête) Untersuchung f3) ( étude approfondie) Erforschung f4) ( vérification) Überprüfung f5)mise en examen — JUR Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens f
examenexamen [εgzamɛ̃]1 des faits [Über]prüfung féminin; d'une proposition, question Prüfung; des empreintes digitales Untersuchung féminin; Beispiel: examen d'un problème Auseinandersetzung féminin mit einem Problem3 école Prüfung féminin; université [Abschluss]examen neutre; Beispiel: examen d'entrée/de passage Aufnahme-/Versetzungsprüfung -
9 examen
m1) рассмотрение, обсуждение; осмотр; исследование; обследование, проверкаexamen médical — медицинское обследование, медицинский осмотр••libre examen — свобода совести; свобода сужденияexamen de conscience — суд совести; анализ своих поступковfaire un examen de conscience — проанализировать свои поступки2) экзамен, испытаниеexamen de fin d'études — выпускной экзаменexamen de passage — переходный экзаменpasser un examen, subir un examen, être reçu à un examen — (вы) держать экзаменêtre refusé [recalé] à un examen — провалиться на экзаменеexamen blanc — предварительный экзамен, зачёт ( без оценки)3) юр. рассмотрение дела; судебное следствие -
10 examen
m1) рассмотрение, изучение; обсуждение2) обследование, осмотр; исследование3) испытание, экзаменexamen de fin de carrera — выпускной экзамен ( в высшем учебном заведении)aprobar un examen — выдержать экзаменpasar el examen de... — сдавать экзамен по...••examen de testigos юр. — допрос свидетелейhacer examen de conciencia — взвесить свой поступки; дать оценку своим поступкам -
11 examen
m1) рассмотрение, изучение; обсуждение2) обследование, осмотр; исследование3) испытание, экзаменpasar el examen de... — сдавать экзамен по...
••hacer examen de conciencia — взвесить свой поступки; дать оценку своим поступкам
-
12 examen de sortie, de fin d'études
examen de sortie, de fin d'étudesDictionnaire français-néerlandais > examen de sortie, de fin d'études
-
13 Examen
-
14 examen
ex-āmen, ĭnis, n. [for ex-agmen, from ex and ago; cf. contamino and contagies, flamen and flagrare].I.A multitude issuing forth or flying out, a swarm. Primarily and class. of a swarm of bees:B.res rusticae laetae sunt tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate,
Cic. de Sen. 15 fin.; so,apium,
id. Off. 1, 44, 157; id. Div. 1, 33 fin.; Liv. 4, 33 et saep.; cf. Varr. R. R. 3, 16, 29; Col. 9, 3 fin.; 9, 4 fin. et saep.; Plin. 11, 10, 10, § 23; Verg. G. 2, 452; 4, 21; 103 et saep.—Transf., a multitude, crowd, shoal, swarm (freq. only after the Aug. per.):II.locustarum,
Liv. 42, 10:piscium,
Plin. 31, 1, 1, § 2:pullorum (arboris),
Lucr. 5, 1364:juvenum,
Hor. C. 1, 35, 31:infantium,
Plin. Pan. 26, 1; cf. Just. 25, 2 fin.:vernarum,
Hor. Epod. 2, 65; cf.servorum,
Cic. Harusp. Resp. 12, 25:Graium vatum,
Stat. S. 5, 3, 284:stuprorum (i. e. feminarum stupratarum),
Prop. 2, 32, 41 (3, 30, 41 M.) et saep.—In late Lat. even of abstract things:malorum,
Arn. 2, p. 46: maerorum, id. fin.:aetatum,
Amm. 21, 5:dilationum,
id. 30, 4 et saep.—A means of examining; hence, the tongue of a balance (very rare): examen est ligula vel lignum, quod mediam hastam ad pondera adaequanda tenet, Schol. Pers. 1, 6; cf. Paul. ex Fest. p. 80, 14: Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, Verg. A. 12, 725; Cod. Theod. 12, 7, 1.—B.Trop., a weighing, consideration, examination:examenve improbum in illa Castiges trutina,
Pers. 1, 6:legum,
Ov. M. 9, 552; cf.vitae,
Stat. S. 3, 3, 203. -
15 examen
nm.1. imtihon; passer ses examens imtihon topshirmoq; les examens de fin d'études bitirish imtihonlari; un examen d'Etat davlat imtihoni2. ko‘rish, tekshirish. -
16 examen de reválida
сущ.общ. выпускной экзамен (de fin de estudios, de fin de carrera) -
17 экзамен
м.examen [-mɛ̃] m, épreuve fвступи́тельный экза́мен — examen d'entrée
приёмный экза́мен — examen d'admission
выпускно́й экза́мен — examen de fin d'études
перехо́дный экза́мен — examen de passage
госуда́рственный экза́мен — examen d'Etat
вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — passer ( или subir) l'examen; faire son examen (fam)
провали́ться на экза́мене — échouer à l'examen
* * *n1) gener. examen probatoire, exam, examen2) simpl. exo (= examen) -
18 экзамен
м.провалиться на экзамене — échouer à l'examen -
19 изпит
м 1. examen m, épreuve f; държа изпит passer un examen; произвеждам изпит faire subir (faire passer) des examens, examiner; пропадам на изпит échouer а l'examen, être collé (refusé, recalé) а l'examen; писмен изпит épreuve(s) écrite(s), écrit m; устен изпит examen oral m; поправителен изпит examen de repêchage; зрелостен изпит examen de fin d'études, baccalauréat m, разг bachot m, bac m; държавен изпит examen d'Etat; 2. прен (изпитание) épreuve f. -
20 AS level
AS level [eɪˈes‚levl]( = Advanced Subsidiary level) première partie de l'examen équivalent au baccalauréat* * *I [eɪ'eslevl]noun GB School (abrév = Advanced Supplementary Level) examen de fin d'études secondairesIIExamen dans une discipline qui se situe entre le niveau du GCSE et celui des A levels. Un AS level compte pour la moitié d'un A level dans les critères d'admission à l'université. De nombreux élèves préparent une combinaison de AS levels et de A levels à la fin de leurs études secondaires. A level, GCSE
См. также в других словарях:
examen — [ ɛgzamɛ̃ ] n. m. • 1339; mot lat. « aiguille de balance », de exigere « peser » 1 ♦ Action de considérer, d observer avec attention. ⇒ considération (1o), étude, inspection, investigation, observation, recherche. Examen destiné à apprécier (⇒… … Encyclopédie Universelle
Examen (evaluación estudiantil) — Saltar a navegación, búsqueda Estudiantes haciendo un examen en la Universidad de Viena En la educación, certificación, asesoría y muchos otros campos, un examen o prueba es una herramienta o técnica que se usa para medir a los estudiantes en … Wikipedia Español
Examen Cytobactériologique Des Urines — L examen cytobactériologique des urines, (en France ECBU, en Belgique EMU = examen microscopique des urines) est un examen de biologie médicale, étudiant l urine d un patient et déterminant notamment la numération des hématies et des leucocytes,… … Wikipédia en Français
Examen cyto-bactériologique urinaire — Examen cytobactériologique des urines L examen cytobactériologique des urines, (en France ECBU, en Belgique EMU = examen microscopique des urines) est un examen de biologie médicale, étudiant l urine d un patient et déterminant notamment la… … Wikipédia en Français
Examen cytobacteriologique des urines — Examen cytobactériologique des urines L examen cytobactériologique des urines, (en France ECBU, en Belgique EMU = examen microscopique des urines) est un examen de biologie médicale, étudiant l urine d un patient et déterminant notamment la… … Wikipédia en Français
Examen neurologique — Examen clinique neurologique L examen clinique neurologique est en médecine une partie de l examen clinique évaluant les fonctions du système nerveux chez un patient. On recherche des signes d atteintes du système nerveux périphérique ou du… … Wikipédia en Français
examen — m. med. Cualquier investigación, observación o inspección llevada a cabo con un fin diagnóstico, ya sea mediante los sentidos o con el apoyo de instrumentos concretos. Según el método que se utiliza se habla de un examen radiológico, endoscópico … Diccionario médico
Examen Impérial — Examens impériaux Hall d examen avec 7500 cellules, Guangdong, 1873 En Chine impériale, l examen impérial (en sinogrammes traditionnels 科舉 ; en pinyin kējǔ) était un examen pour déterminer qui de la population pouvait faire partie de la… … Wikipédia en Français
Examen imperial — Examens impériaux Hall d examen avec 7500 cellules, Guangdong, 1873 En Chine impériale, l examen impérial (en sinogrammes traditionnels 科舉 ; en pinyin kējǔ) était un examen pour déterminer qui de la population pouvait faire partie de la… … Wikipédia en Français
Examen impérial — Examens impériaux Hall d examen avec 7500 cellules, Guangdong, 1873 En Chine impériale, l examen impérial (en sinogrammes traditionnels 科舉 ; en pinyin kējǔ) était un examen pour déterminer qui de la population pouvait faire partie de la… … Wikipédia en Français
Examen cytobactériologique des urines — L examen cytobactériologique des urines, (en France ECBU, en Belgique EMU = examen microscopique des urines) est un examen de biologie médicale, étudiant l urine d un patient et déterminant notamment la numération des hématies et des leucocytes,… … Wikipédia en Français